who we are

In freedom, justice and equality we trust!
we hope to fullfill the dream of a democracy in syria.
Everyone is invited to write something and to share his/her ideas with us. Please write in english, arabic or german only! The owner of the page reserves the right to decide what will be puplished.

Wednesday, June 1, 2011

Ein Augenblick im Leben


Es war ein schöner Tag. Die ersten Blumen blühten und verkündeten neues Leben. Er spielte mit seiner kleinen Schwester im Garten
. Bald würde sein Vater, wie jeden Nachmittag, nach Hause kommen, dachte er. Heute hatte er ihm viel zu erzählen. Er konnte es kaum erwarten ihn zu sehen. Dann sprang er auf, lächelte, seine Augen strahlten. Er hörte das Zuschlagen der Haustür. Bisher war es das Zeichen für die Ankunft seines Vaters, den er sehr liebte. Doch er fühlte, dass etwas anders war. Plötzlich hörte er seine Mutter weinen. Noch nie hatte er sie weinen gehört. Wie versteinert stand er im Garten. Er fühlte einen stechenden Schmerz in seiner Brust, seine Gedanken wurden neblig und das Atmen fiel ihm schwer. Das Weinen seiner Mutter wurde lauter und mit dem Lauterwerden stieg der Schmerz in seiner Brust. Dann rannte er los, durch den Garten ins Haus. Seine Mutter stand im Eingang. Er sah sie von hinten, zusammen mit seinem Nachbarn, dessen Gesicht er aber nicht sehen konnte. Seine Mutter drehte sich um. Ihre Augen waren voller Schmerz und Verzweiflung. Sie versuchte zu lächeln, als sie ihn anschaute. Diesen Moment sollte er sein ganzes Leben lang nicht mehr vergessen. Dann ging sie langsam auf ihn zu. Nun sah er zum ersten Mal seinen Nachbarn, der ein guter Freund seines Vaters war. Er verbarg sein Gesicht mit beiden Händen. Der Junge sah trotzdem, dass er weinte. Seine Mutter umarmte ihn. Er spürte, dass er seinen Vater nie mehr wieder sehen wird. Er verstand jedoch nicht, warum er nie mehr zu ihm zurückkommen sollte. Warum er für immer weg war. Er konnte es einfach nicht verstehen. Er wollte ihm doch noch so viel erzählen!

1 comment:

  1. تعلمت الألمانية في معهد غوته في دمشق لمدة سنة عام 1999 ونلت شهادة
    ZDaFS
    ولكنني لم أستمر للأسف. لا يوجد هنا في الرياض معهد غوته. ولكنني مازلت أستمتع من حين لآخر بقراءة وسماع هذه اللغة الجمية وقد قرأت تدوينك هنا في هذه الصفحة وقد استمتعت به حقاً رغم أنني لم أفهم كل شيء ولكنني أكتشف دائماً أنني مازلت أحفظ هذه اللغة رغم مرور الأيام
    ياسر سعيد Yasser Said

    ReplyDelete